Términos del Servicio.

El acuerdo entre usted y FaithTexting cuando usa nuestro sitio web, nuestro panel y nuestro servicio de mensajes de texto.

Vigente desde el 18 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si hay alguna diferencia, prevalece la versión en inglés.

1. El servicio

Estos Términos son un acuerdo entre usted y JavierPhoto LLC, que opera FaithTexting (“FaithTexting”, “nosotros”). FaithTexting ayuda a iglesias, ministerios y otras organizaciones a registrar números para mensajes de texto (10DLC, números gratuitos y códigos cortos) ante nuestros proveedores de mensajería, los operadores de telefonía móvil y The Campaign Registry, y ofrece un panel para enviar y administrar mensajes de texto. Al crear una cuenta o usar el servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de Privacidad.

2. Su cuenta

Usted debe tener al menos 18 años y estar autorizado para actuar en nombre de la iglesia u organización que registra. Mantenga su contraseña en privado; usted es responsable de la actividad en su cuenta. Avísenos de inmediato si sospecha de un uso no autorizado.

3. Información exacta

Todo lo que usted envíe (nombre legal, EIN, dirección, contactos, caso de uso, forma en que las personas dan su consentimiento y mensajes de muestra) debe ser verdadero, completo y mantenerse actualizado. Los registros se revisan contra registros oficiales, y la información inexacta puede provocar el rechazo, la suspensión o el bloqueo de números.

4. Consentimiento y cumplimiento

Usted es responsable de los mensajes que envía y de las personas a quienes los envía. Usted se compromete a:

• Enviar mensajes solo a personas que le hayan dado el consentimiento que exige la ley para los mensajes que usted envía, y conservar registros de ese consentimiento.
• Cumplir la Telephone Consumer Protection Act (TCPA) (Ley de Protección al Consumidor Telefónico de EE. UU.), las leyes estatales, los CTIA Messaging Principles and Best Practices (principios y buenas prácticas de mensajería de la CTIA) y las políticas de los operadores y de los proveedores de mensajería.
• Identificar a su iglesia u organización en sus mensajes, respetar de inmediato STOP y cualquier otra solicitud de baja, y responder a las solicitudes HELP.
• Enviar únicamente los tipos de mensajes descritos en su registro aprobado.

5. Contenido prohibido

Usted no puede usar FaithTexting para mensajes ilegales, engañosos o dañinos, incluidos el phishing, el fraude, el spam, el discurso de odio, el acoso o el contenido que infrinja las restricciones de los operadores sobre categorías de alto riesgo. El contenido con restricción de edad requiere la verificación de edad que exigen los operadores.

6. Registro y aprobación

Nosotros preparamos su registro, lo presentamos, damos seguimiento a la revisión y ayudamos a resolver las observaciones de los revisores. Las decisiones de aprobación las toman los operadores, nuestros proveedores de mensajería y The Campaign Registry. No garantizamos la aprobación, los plazos de aprobación, la capacidad de envío ni la entrega de ningún mensaje en particular.

7. Tarifas y su saldo

FaithTexting no tiene plan mensual. Usted agrega fondos a un saldo prepagado y paga por cada mensaje de texto según los precios que se muestran en su cuenta antes de enviar. El número de teléfono de su iglesia y cualquier tarifa de registro de los operadores se trasladan a su costo real. Las tarifas pagadas a operadores o registros por lo general no son reembolsables, incluso cuando un registro no es aprobado.

8. Suspensión

Podemos pausar o detener el envío de mensajes, o suspender una cuenta, si creemos razonablemente que infringe estos Términos, la ley o las reglas de los operadores, o si un operador o proveedor de mensajería lo exige. Cuando sea posible, le informaremos el motivo y cómo corregirlo.

9. Su contenido

Usted conserva la propiedad de sus listas de contactos y de sus mensajes. Usted nos autoriza a almacenarlos y procesarlos únicamente para prestar el servicio. Usted confirma que tiene derecho a usar la información de contacto que carga.

10. Exenciones y responsabilidad

El servicio se ofrece “tal cual”. Los mensajes de texto dependen de redes de terceros que no controlamos. En la máxima medida permitida por la ley, FaithTexting no es responsable de daños indirectos, incidentales o consecuentes, ni de lucro cesante, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación se limita al monto que usted nos pagó en los tres meses anteriores a la reclamación.

11. Indemnización

Usted se compromete a defender a FaithTexting y a mantenerla indemne frente a reclamaciones que surjan de sus mensajes, de sus listas de contactos o de su incumplimiento de estos Términos o de la ley.

12. Cambios y terminación

Podemos actualizar estos Términos; publicaremos la nueva fecha e informaremos a los titulares de cuentas sobre los cambios importantes. Usted puede cerrar su cuenta en cualquier momento. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (como las tarifas adeudadas, la responsabilidad y la indemnización) seguirán vigentes.

13. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de California. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en el Condado de Orange (Orange County), California.

14. Contacto

FaithTexting · Newport Beach, California · support@faithtexting.com